美聯(lián)儲主席鮑威爾周三(5月1日)在通貨膨脹問題上只說了一句話就令市場動蕩，這個詞就是“暫時的(transitory)”。

　　機構(gòu)指出，交易員們一直在猜測，近期通脹數(shù)據(jù)走弱將使美聯(lián)儲非常擔憂，以至于它將在今年晚些時候降息。鮑威爾駁斥了這一觀點，他解釋說，美聯(lián)儲仍然認為經(jīng)濟疲軟是投資組合管理服務、服裝價格下跌和機票價格下跌等“暫時性”因素造成的。

　　美聯(lián)儲的通脹目標是2%，而美聯(lián)儲關(guān)注的核心個人消費價格指數(shù)(PCE)在第一季度出人意料地跌至1.6%。

　　“我們懷疑可能是暫時性因素在起作用，”鮑威爾稱，并補充稱通脹應隨著時間的推移回升至美聯(lián)儲的目標，然后圍繞其目標保持對稱。鮑威爾是在美聯(lián)儲為期兩天的會議后舉行的新聞發(fā)布會上發(fā)表上述評論的。

　　他表示：“如果我們確實看到通脹率持續(xù)低于這一水平，這將是委員會關(guān)注的問題，也是我們在制定政策時要考慮的問題。”

　　鮑威爾稱，美聯(lián)儲認為，有一些問題抑制了通貨膨脹，但這些問題很可能是暫時的，就像幾年前影響通貨膨脹的手機價格變化一樣。鮑威爾說道：“我們將仔細觀察這些情況，看看情況是否如此。”

　　鮑威爾發(fā)表上述言論后，美國國債收益率下降，美元走強，股市遭到拋售，現(xiàn)貨黃金則上演“高臺跳水”行情。鮑威爾還表示，一些影響美國經(jīng)濟的風險因素正在緩和。

　　富國銀行利率主管Michael Schumacher表示：“暫時性是當時的流行語。如果你看一下2019年底聯(lián)邦基金期貨的價格，其波動了大約9個基點。市場看起來要合理得多。”

　　在美聯(lián)儲的新聞發(fā)布會之前，聯(lián)邦基金期貨價格預計美聯(lián)儲將在12月前降息25個基點。

　　Schumacher表示，市場還對鮑威爾強調(diào)美聯(lián)儲目前沒有朝任何一個方向行動的理由做出反應，盡管美聯(lián)儲認為全球經(jīng)濟正在好轉(zhuǎn)，貿(mào)易和英國退歐等風險因素帶來的威脅較小。

　　他說：“他們目前處于中間位置，而不是像他們一直告訴人們的那樣坐在搖擺不定的兩端，但市場并不真正相信這一點。”

　　在美聯(lián)儲發(fā)表聲明之前，股市表現(xiàn)平平，當鮑威爾開始談論通貨膨脹時，股市轉(zhuǎn)而下滑。

　　兩年期美國國債收益率躍升至2.30%。這兩年與市場對美聯(lián)儲政策的預期密切相關(guān)，其在美聯(lián)儲發(fā)表聲明前的低點為2.20%。

　　“市場已經(jīng)消化了降息的影響。他們想要降息，而這基本上是鮑威爾說的，對不起，但我們沒有。”這導致金價下跌，美元上漲，美國國債拋售，Bleakley Advisory Group的Peter Boockvar說道。

　　周二，美國總統(tǒng)特朗普批評了美聯(lián)儲的政策，稱其阻礙了美國經(jīng)濟的發(fā)展。他表示，美聯(lián)儲應降息1個百分點，重啟量化寬松計劃。量化寬松是金融危機期間使用的政策工具。鮑威爾此番言論是否會招致特朗普的批評，市場將拭目以待。